Sunflower Bakery
Sunflower Bakery
← Bumalik sa mga recipe
Japanese Nama Shokupan ❤️ Recipe ni Chef Wu Keji ❤️ Sponge Method
1 / 6
Sunflower Bakery
Sunflower Bakery
Hul 10, 2021
Loaf breadSponge method

Japanese Nama Shokupan ❤️ Recipe ni Chef Wu Keji ❤️ Sponge Method

日式生吐司❤️吴克己老师的配方❤️中种法

Init ng oven
180°C / 356°F
Oras ng pagbe-bake
32 min
Dami ng gawa
2 pirasong 450g loaf bread

🍞 Mga Sangkap at Sukat

  • •Sponge: Bread flour 320g
  • •Sponge: Tubig 181g
  • •Sponge: Asin 1g
  • •Sponge: Instant dry yeast 3.5g
  • •Main dough: Bread flour 218g
  • •Main dough: Malamig na tubig (ice water) 150g
  • •Main dough: Instant dry yeast 2g
  • •Main dough: Sweetened condensed milk 27g
  • •Main dough: Asukal 60g
  • •Main dough: Heavy whipping cream (walang tamis) 27g
  • •Main dough: Unsalted butter 27g

Sobrang mahimaymay talaga itong Nama Shokupan (malambot na loaf bread) ni Chef Wu Keji. Sobrang lambot at malinamnam ang loob nito, kaya masarap nang punit-punitin at kainin agad kahit walang palaman. May banayad itong tamis na may konting alat na sobrang sakto lang ang balanse.

🍞 Mga Sangkap: (Para sa dalawang 450g Pullman loaf pan)

🎈 Sponge (pre-ferment): Bread flour (1st class flour, ~12.5-14% protein) 320g, tubig 181g, asin 1g, regular instant dry yeast 3.5g.

🎈 Main dough: Bread flour 218g, malamig na tubig (ice water) 150g, instant dry yeast 2g, sea salt 8g (may ilang ka-baker na nagsabing medyo maalat daw ang 8g kaya pwede ninyong gawing 6g; para sa akin sakto lang ang tama ng alat at tamis nito, pero nag-iiba rin kasi ang alat ng bawat brand ng asin), sweetened condensed milk 27g, asukal 60g, heavy whipping cream (30-35% fat, walang tamis) 27g, unsalted butter (totoong butter, hindi margarine) 27g.

🍞 Paraan ng Paggawa:

1️⃣ Gaya ng nasa Picture 3, haluin nang maayos kinagabihan ang lahat ng sangkap para sa sponge hanggang maging dough. Ilagay sa chiller nang mga 15 oras.

2️⃣ Pagkalipas ng 15 oras, punit-punitin nang maliliit ang sponge at ihalo sa lahat ng sangkap ng main dough maliban sa heavy whipping cream at butter. Masahin sa stand mixer mula low speed papuntang medium speed hanggang makabuo ng makapal na gluten membrane. Idagdag ang heavy whipping cream at ang pinalambot na room-temperature butter, saka ituloy ang pagmasa hanggang pumasa sa windowpane test (manipis at stretchable na gluten membrane). Sa puntong ito, makinis na ang ibabaw ng dough at hindi na dumidikit sa mixing bowl.

3️⃣ Bilugin ang dough, takpan, at ipahinga para sa intermediate fermentation nang kalahating oras. Marahang pisilin para lumabas ang malalaking hangin (degas), hatiin sa 4 na pantay na bahagi (tig-2 bawat loaf, kaya 2 loaf bread lahat). Bilugin, takpan, ipahinga ang dough (bench rest) nang mga 10 minuto, saka i-rolling pin, i-roll up, at ilagay sa mga loaf pan.

4️⃣ Paalsahin hanggang 70% puno ang loaf pan. I-bake sa 180°C nang mga 32 minuto. (Maliit na countertop oven ang gamit ko ngayon na medyo malakas ang init; kung malaking built-in oven ang gamit ninyo, gawing 190°C nang mga 37 minuto, kaya tantsahin na lang ayon sa ugali ng sarili ninyong oven.)

5️⃣ Pagkalabas sa oven, ibagsak nang marahan ang pan sa counter para lumabas ang singaw, tanggalin sa pan, at palamigin sa wire rack.

🌼 Ilang Paalala:

1. Galing ang recipe na ito sa video ni Chef Wu Keji. Nasa Picture 5 at Picture 6 ang mga screenshot ng formula at mga hakbang mula sa video.

2. Para sa 3 loaf bread ang original formula ni Chef, kaya hinati ko ito para sa 2 loaf.

3. Ang nakasulat na 'cream' sa Taiwanese screenshot ay tumutukoy sa unsalted butter.

4. Parehong sa bandang huli na idinadagdag ang heavy whipping cream at butter.

5. Kapag naglalagay ng sangkap, ihiwalay ang yeast sa asin at asukal. Karaniwan kong inilalagay sa pinakailalim ang asin, asukal, at likido, isusunod ang harina sa ibabaw, at pinakahuli ang yeast para hindi magdikit ang yeast sa asin at asukal.

6. Pagkatapos gawin ang sponge, inirerekomenda ni Chef na ipahinga muna ito sa room temperature nang 15 minuto bago ilagay sa ref. Sa akin, diretso ref na agad, kaya kayo na ang bahalang pumili.

7. Kapag nagdadagdag ng tubig, payo ni Chef na magtira muna ng 1/5 at unti-unting idagdag kung kailangan para hindi sumobra ang basa ng dough.

#IbatIbangParaanNgLoafBread

💡 Mga Madalas Itanong at Tips (12)

Sagot mula sa may-akda
Q:Bakit hindi mahibla at hindi nahihila ang crumb ng gawa kong tinapay?
A:Ang mga karaniwang dahilan ay maling harina, hindi umabot sa windowpane stage ang dough, na-overproof, o hindi nakontrol ang temperatura ng dough. Medyo maraming bubbles, kaya malamang nag-ferment ito nang maaga. Isisi na lang natin sa init ng panahon ngayon, good luck sa susunod na bake!
Q:Pang-isang loaf lang ang ginagawa ko, pero nadoble ko sa pang-dalawang loaf ang asin sa sponge dough. Magkakaproblema ba?
A:Konti lang naman talaga ang asin sa sponge, kaya hindi malaking problema iyan. Bawasan mo na lang ang asin sa main dough, sapat na ang 1.5g.
Q:Sa 100% autolyse method, tama bang i-ref muna ng dalawang oras bago ilagay ang yeast sa pagmamasa? Dalawang beses ko nang sinubukan pero hindi umalsa, hindi ko alam kung sa yeast ang problema.
A:Sa textbook na autolyse, harina at tubig lang ang hinahalo at pinapahinga ng kalahating oras bago isabay ang ibang sangkap, at madali na itong mag-windowpane. Ang nakasanayan ko naman ay pinaghahalo ko na lahat maliban sa butter, tapos ipinapasok sa ref ng kalahating oras; paglabas niyan, konting masa lang ay may windowpane na. Hindi siguro ito ang textbook way pero sanay na ako rito. Pagkatapos ilagay ang butter at nabuo nang maayos, check agad kung may windowpane na para hindi ma-overmix. Kung malagkit at malabnaw, pwedeng tumaas ang temperatura ng dough at nag-ferment nang maaga, o kaya na-overmix. Mahirap talaga kontrolin ang init sa ganitong panahon. Matututunan mo rin sa paulit-ulit na pagbe-bake at pag-obserba ng dough kung sakto ang tubig.
Q:Coach, sa Step 3, ano ang ibig sabihin ng pagpahingahin at ituloy ang fermentation ng kalahating oras? Ginagawa ko na ngayon, naghihintay ng sagot!
A:Ibig sabihin, ipahinga lang ng kalahating oras bago ituloy ang susunod na step. Sige, good luck! Okay lang kahit hindi na habaan, ang 30 minuto ay para mag-relax ang dough at madaling i-shape.
Q:Walang asukal ito?
A:May 60g iyan, tingnan mo ulit ang recipe. Pwede mong bawasan hanggang 40g.
Q:Tanong lang, sa convection oven ba ito bine-bake o sa conventional oven?
A:Conventional oven ang gamit ko. Wala naman akong ibang pagpipilian, kaya hindi ko rin maikumpara.
Q:Hanggang saan dapat haluin ang sponge dough, sapat na ba ang 5 minuto sa low speed ng stand mixer? Pangalawang tanong, pagkatapos umabot sa windowpane stage, sabi mo ipapahinga ng kalahating oras. Kailangan ba nitong mag-double in size?
A:Sapat na ang 5 minuto sa low speed para sa sponge dough. Ako nga mano-mano lang, hindi ko rin pinipilit masahin, pinaghahalo ko lang nang pantay hanggang magbuo. Sa recipe na ito, hindi kailangang hintaying dumoble ang laki kasi umalsa na ang sponge; ang kalahating oras ay maikling pahinga lang. Oo, dapat may parang honeycomb na butas-butas ang loob ng sponge. Mukhang na-overproof naman iyan kaya naputol ang gluten. Kapag malamig ang panahon, iwan ng 30 hanggang 60 minuto sa room temp bago ipasok sa ref para lumaki ito magdamag.
Q:Pwede bang i-freeze nang isang buwan ang loaf bread o tinapay na gawa sa fresh milk?
A:Pagkapalamig nang husto at pagkahiwa, i-freeze agad nang nakasara nang maigi. May post ako tungkol sa pag-store ng loaf bread. Karaniwan nauubos namin sa loob ng dalawang linggo at parang bagong bake pa rin ang lambot. Minsan umaabot din ng mahigit isang buwan at ayos pa rin. Ang sikreto ay nakaselyo nang mahigpit para hindi matuyo at hindi sumipsip ng amoy ng freezer.
Q:Hindi umalsa kinabukasan ang sponge pagkatapos i-ref. Pwede bang ipasok sa oven sa warm temp para paalsahin ulit?
A:Mas okay kung sa room temp o proofing box mo ituloy ang pagpapaalsa. Pwede ring kulang sa pagmamasa, kulang ang protein ng harina, o na-overproof. Umabot ba sa manipis na windowpane stage ang dough? Kung okay naman ang harinang iyan sa ibang loaf bread mo, sa temperatura at oras lang ng pagpapaalsa ang kailangang i-adjust.
Q:Pwede bang hindi na maglagay ng sweetened condensed milk?
A:Pwede naman, pero mawawala yung pinakabida at pinaka-kaluluwa ng recipe ni Chef Wu.
Q:Hello Coach! Diretso na ba sa ref ang sponge dough pagkatapos masahin?
A:Oo, pwede. Pero payo ni Chef Wu Keji na iwan muna ng 15 minuto sa room temp bago ipasok sa ref para mas maganda ang simula ng trabaho ng yeast. Mas okay kung palipasin mo muna ng 15 minuto, sis.
Q:Nakagawa ako ng shokupan noong isang araw gamit ang Yudane at poolish. Medyo basa ang dough, pero sobrang lambot at mabango sa harina ng kinalabasan. Gusto kong subukan itong recipe mo.
A:Oo, mas kaunti nang kaunti ang amoy-harina nito pero mas mayaman sa ibang lasa. Magtira ng kaunting likido para hindi sumobra sa basa ang dough, kahit mas tuyo ito kumpara sa Yudane plus poolish. Siguraduhing maabot ang full gluten stage, sobrang sarap talaga ng gawa niyan. Sis, ang ibig mo bang sabihin ay hindi umalsa yung dough na may Yudane, yung Four Seasons loaf ba? Hindi naman sobrang basa ang 100% sponge dough kasi medyo tuyo yung sponge mismo, at sumasakto lang kapag nahalo na ang likido ng main dough. Kung nag-aalangan ka, unti-untiin na lang ang pagbuhos ng likido sa main dough.

💬 Mga Komento ng Mambabasa (0)

Nasa itaas ang mga piniling tanong at payo para sa recipe na ito.

❤️ 1,800⭐ 3,736💡 12 Q&As
Direktang link ↗