Q:¿Por qué en panadería internacional se usa el término «Tangzhong» tal cual, y en qué se diferencia del «Yudane» japonés?
A:En 2007, el libro de la panadera taiwanesa Yvonne Chen («65°C Bread Doctor») dio a conocer esta técnica en todo el mundo, y los medios internacionales adoptaron el nombre «tangzhong» (a veces explicado como un roux de agua). El tangzhong cocina harina y agua en proporción 1:5 hasta 65 °C para gelatinizar el almidón, mientras que el yudane japonés escalda la harina directamente con agua hirviendo en proporción 1:1.